Español 
Англи 🤖
Итали 🤖
Португал 🤖
Эсперанто 🤖
Deutsch
Франц хэл
Араб 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Индонез 🤖
Дэлгүүр 🤖
Орос 🤖
Англи хэл 🤖
简体 中文 🤖
Дэлхийг тойрон аялж, бүх тивээс нэгэн зэрэг гардаг мэдрэмжийг бид эндээс хүргэдэг.
Дэлхий даяар нийгмийн энх тайван, хүчирхийлэлгүй харилцааг бий болгох хэрэгцээ улам бүр нэмэгдэж байна.
Иймд бид тэдэнд
Дэлхийн энхтайван, хүчирхийлэлгүй тэмцэх дэлхийн сарыг зохион байгуулах чухал хүчин зүйлүүдийн талаархи тайлбар Фернандо Гарсиа, "Энэтхэг дэх хүмүүнлэг" номын зохиогч.
Энэ дамжуулалтыг Энэтхэгийн өмнөд хэсгийн Керала мужийн Каннур хотоос хийсэн.
Дэлхийн бүх хэсэгт дайн улам бүр нэмэгдсээр байна
Дэлхийн бүх хэсэгт дайн улам бүр нэмэгдсээр байна. Цөмийн аюул нэмэгдэж, олон нийтийн шилжилт хөдөлгөөн нэмэгдэж байна.
Экологийн гамшиг дэлхийд аюул заналхийлж байна.
Хөндлөнгийн түвшинд харилцаа холбоо улам сөрөг болж байна.
Сэтгэлийн хямрал, амиа хорлох, хүмүүс мансууруулах бодис хэрэглэдэг, архи уудаг хүмүүс байдаг.
Олон талаараа бидний эргэн тойрон дахь ландшафт улам бүр харанхуй болж байна.
Хэрэв бид энэ бүх бодлыг хооронд нь холбовол бид юу олж авах вэ? Бид амар амгалан бус, хүчирхийллийн олон хэлбэрт ордог ертөнцийг олж авдаг.
Энэ нь дэлхий даяар, улс даяар, хувь хүн хоорондын болон хувь хүн бүрийн дунд болж байна.
Энэ бол бага зэрэг олон нийтийн захиалгаар шийдвэрлэх боломжтой зүйл биш юм
Энэ бол бага зэрэг олон нийтийн захиалгаар шийдвэрлэх боломжтой зүйл биш, үүнээс ч илүү юм.
Бидний нийгмийн болон хувийн амьдралын чиглэл өөрчлөгдөж байна.
Энэ нь зүгээр л тохиромжтой эсвэл урам зориг биш юм.
Энэ бол хүн төрөлхтний оршин тогтнох, бидний оршин тогтнох асуудал юм.
Тиймээс бид энэ байдал, дэлхийн нөхцөл байдал, энэхүү ерөнхий хямралыг онцлон тэмдэглэсэн цорын ганц байгууллага юм.
Бид бол дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн янз бүрийн хүмүүсийг нэгдэж, үүнийг өөрчлөх ямар нэг зүйлийг хийхийг уриалдаг цорын ганц байгууллага юм.
Тийм учраас энэ "Энхтайван ба Үл зэвсгийн төлөө гуравдугаар сар» хэзээ хэзээнээс илүү чухал болсон.
Баярлалаа, Фернандо
https://www.facebook.com/keralaworldmarch/videos/462641000953055/?t=12
(Англи хэл дээрх эх текст)
Хэрэв бид өнөөдрийн ертөнцийг харах юм бол хэд хэдэн харанхуй цэгүүдийг анзаарч болно ..
Дэлхий даяар дайн улам бүр нэмэгдсээр байна. Цөмийн аюул улам бүр нэмэгдсээр байна. Масс шилжилт хөдөлгөөн нэмэгддэг. Экологийн гамшиг дэлхийд аюул заналхийлж байна.
Хөндлөнгийн түвшинд харилцаа нь улам бүр сөрөг болж байна.
Сэтгэлийн хямрал, амиа хорлох, хүмүүс мансууруулах бодис хэрэглэдэг, архи уудаг хүмүүс байдаг.
Маш олон аргаар бидний эргэн тойрон дахь ландшафт харанхуйлж байна.
Энэ бүх цэгүүдийг нэгтгэвэл бид юу хүртэх вэ? Бид амар амгалан байдалгүй, хүчирхийллийн олон хэлбэрээс ангижрах ертөнцийг олж авдаг.
Энэ нь дэлхийн хэмжээнд, үндэсний хэмжээнд болон хүн хоорондын түвшинд, мөн хүн бүрийн дотор хувь хүний түвшинд болж байна.
Энэ бол жаахан хууль, журмаар шийдэгддэг зүйл биш - үүнээс ч илүү юм. Энэ нь бидний нийгмийн болон хувийн амьдралын чиг хандлагыг өөрчилж байна.
Энэ бол зөвхөн идеал, хүсэл тэмүүллийн асуудал биш юм. Энэ бол биднийг хүн төрөлхтний оршин тогтнох, амьд үлдэх асуудал юм.
Тиймээс, бид дэлхийн нөхцөл байдал, энэхүү ерөнхий хямралыг онцлон тэмдэглэсэн цорын ганц байгууллага юм.
Бид дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа хүмүүсийг өөрчлөх, үүнийг өөрчлөх зорилгоор ямар нэгэн зүйл хийхийг уриалсан цорын ганц байгууллага юм.
Тийм ч учраас энэхүү "Энх тайван ба хүчирхийлэлгүй дэлхийн жагсаал" урьд өмнөхөөсөө илүү чухал болж байна.
Баярлалаа,
Фернандо А. Гарсиа